travel: cádiz.

gebäude in cadiz

D// Am dritten Tag wollten wir eigentlich nur chillen und uns an den Strand legen. Nachdem wir ein bisschen an der Küste lang gefahren sind, um nach einem schönen Fleckchen zu suchen, haben wir uns irgendwann doch einfach wieder an den Strand direkt bei Conil gelegt, um dann festzustellen, dass es viel zu windig ist, um den ganzen Tag nur am Strand zu verbringen. Also haben wir beschlossen einen spontanen Trip nach Cádiz, eine Halbinsel ein wenig weiter nördlich zu machen. Als wir in die Stadt reingefahren sind sah man zur Rechten den schmutzigen Hafen mit dreckigem Wasser und zur Linken schöne Strände und offenes Meer, definitiv die schönere Seite. Der erste Teil von Cádiz war auch nicht unbedingt schön, überall Hochhäuser, alles grau und hässlich. Die Altstadt war dann aber doch ganz nett und schön, auch wenn es teilweise etwas dreckig war. Absolut kein Vergleich zu Sevilla, aber für einen halben Tag ein geeigneter Ausflug. In Cádiz gibt es auch nochmal Geschäfte, wie Bershka, Zara, Stradivarius etc., shoppen geht also! Auf dem Rückweg nach Conil haben wir noch am Strand angehalten, weil die Sonne gerade unterging und der Himmel so hübsch aussah. Aber seht selbst! :)
E// The third day we wanted to relax all day on the beach but it was too windy so we decided to spend the afternoon in Cádiz, a peninsula a little bit more in the north of Conil. At first the city wasn’t nice at all, the harbor was dirty and the buildings where grey and ugly. But the historic city was nice although it was a bit dirty. There where also shops like Bershka, Stradivarius, Zara etc. On the way back to Conil we stopped on the beach because the sun was going down and the sky looked beautiful. But have a look by yourself. I hope you enjoy the impressions! :)

palmen und gebäude in cadiz
turmspitze
turmspitze in cadiz
gasse in cadiz
meer und gebäude in cadiz
strand in cadiz
sonnenuntergang in cadiz
sunset in cadiz

2 Gedanken zu „travel: cádiz.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.